Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kluckow & Küll GbR
Everhardstr. 69, 50823 Köln
abnb.cologne@gmail.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Buchung über das integrierte Buchungssystem vornehmen oder uns über ein Formular kontaktieren.

Erhobene Daten können insbesondere umfassen:

Vor- und Nachname
Anschrift
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Buchungsdetails (z. B. Aufenthaltszeitraum, Anzahl der Gäste)
Zahlungsinformationen (je nach gewähltem Zahlungsanbieter)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

Bearbeitung und Verwaltung von Buchungen
Vertragserfüllung und Abrechnung
Kommunikation mit Kundinnen und Kunden
Beantwortung von Anfragen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten)

4. Nutzung des Buchungssystems von Smoobu

Für die Verwaltung und Abwicklung von Buchungen nutzen wir das Buchungssystem der
Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin, Deutschland.

Wenn Sie eine Buchung über unser Online-Formular vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Smoobu übermittelt und dort gespeichert, um den Buchungsprozess technisch zu ermöglichen.
Smoobu verarbeitet diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie unter:
👉 https://www.smoobu.com/datenschutz/

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Website und effizienten Verwaltung)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, z. B. steuerliche Nachweispflichten)

6. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung des Vertrages erforderlich ist, z. B. an:

unseren Zahlungsdienstleister (wird nachgereicht)
technische Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter)
Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

7. Speicherung und Löschung der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung der Buchung, die Vertragserfüllung oder die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
abnb.cologne@gmail.com

9. Cookies und technische Daten

Unsere Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen (z. B. Spracheinstellungen, Session-Verwaltung, Buchungsprozess) zu ermöglichen.
Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit deaktivieren.

Darüber hinaus werden beim Besuch der Website automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) erhoben. Diese Daten dienen ausschließlich statistischen und sicherheitsrelevanten Zwecken und erlauben keinen Rückschluss auf Ihre Person.

10. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, unbefugten Zugriff oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an rechtliche oder technische Änderungen anzupassen. Es gilt stets die aktuelle Version, die auf dieser Website veröffentlicht ist.